Quatrième de couverture : Après le Débarquement, le flanc gauche allié, sur l'estuaire de l'Orne, connaît une guerre de positions, évoquant la guerre de tranchées style 14-18; cet ancrage est nécessaire aux opérations d'enveloppement de l'Armée allemande qui se dérouleront du 31 juillet au 17 août (et qui sont le sujet de "Stalingrad en Normandie")

Dès que l'enveloppement est acquis, le top est donné à ce flanc gauche pour s'élancer en direction de la Seine. L'opération se nomme PADDLE (pagaie) en raison des multiples rivières et marais à traverser.

Le cadre géographique de l'action se déroule, d'une part, sur une ligne allant de l'estuaire de l'Orne à l'estuaire de la Dives; d'autre part, dans une région appuyée à la Seine, de Vernon à Mantes, via Verneuil et la vallée de l'Avre.

La nouvelle édition est entièrement réécrite, de la première à la dernière ligne. En fait, elle mériterait un titre nouveau s'il ne s'agissait du même sujet. Ce nouveau texte a été rendu nécessaire par l'ouverture, exceptionnelle, à l'auteur, d'Archives britanniques interdites au public.

Eddy Florentin a consulté TOUS les journaux de marche des unités impliquées, très exactement un total de 75 journaux de marche pour le front britannique, et de 18 journaux de marche pour les unités américaines.

La totalité des témoins présentés par toutes les communes normandes concernées par le sujet ont été interrogés. Le livre se présente comme un véritable Mémorial de la libération des communes du Calvados, de l'Eure-et-Loir, et de l'Eure inscrites dans l'action.

32 chapitres, 15 cartes, 12 tableaux, 61 photos. Toutes les associations régimentaire des unités impliquées ont fourni à l'auteur noms e documents. Travail exhaustif que l'auteur devait à ses lecteurs, à la Normandie, à l'Histoire.