Quatrième de couverture : Le mot « voyage » convient seul à ces aventures extraordinaires à travers un couple, à travers la peinture, à travers l’approche de la mort.

Ce livre ouvre le royaume secret d’une amitié à quatre : Picasso, sa femme Jacqueline, Pignon, sa femme Hélène Parmelin.

A la faveur de cette amitié, fertile en péripéties ironiques ou chaleureuses, l’auteur nous fait entrer, comme personne ne pouvait le faire, dans le comportement multiforme de Picasso et dans le climat de sa création ininterrompue. « Nous étions, écrit Hélène Parmelin, des habitants de la peinture. »

Le Voyage en Picasso a l’inattendu et la fantaisie du roman, la vérité du document et, tout en étant le contraire de l’écrit d’art, il ouvre à tous les chemins de la peinture.

Enfin, il donne de Picasso des images superbes dont personne n’a jamais eu connaissance et qui confèrent davantage encore à ce livre un caractère d’exception. Elles montrent en effet Picasso et « sa femme Don Quichotte » aménageant la peau de chagrin du temps, dans les derniers mois, en proie à ce que l’auteur nomme « la vivifiante présence de la mort ».